| Maltesisch Malti | ||
|---|---|---|
| Verbreitig: |  Malta
| |
| Sprecher: | 330.000 | |
| Linguistischi Klassifikation: |
| |
| Unterteilige: |
5 Dialäkt | |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprooch vo: | Malta,  EU
| |
| Sproochchürzel | ||
| ISO 639-1 |
mlt | |
| ISO 639-2 |
mlt | |
| ISO 639-3 |
mlt | |
| Dialäkt: Ùndertòggeborg |
Maltesisch (malt. Malti) isch d Sproch vode Insle Malta und Gozzo. Es isch ursprünglich en arabische Dialekt gsii, gelt hüt aber as en aigni Sprooch. De Wortschatz bestoht us 43% semitische (arabisch), 42% romanische (italienisch, sizilianisch, latinisch) und 6% englische Wörter. Die restliche 9% chömed vo anderne Sproche, oder chönet nöd bestimmt werde. De Grundwortschatz bestoht zum grösste Tail us arabische Wörter. Au ide Grammatik isch s Maltesische e Mischsproch, well gwüssi Adjektiv und Substantiv nochem Sizilianische Muster Pluräl bildet, aber vill Wörter hend sich au apasst und bildet brochni Plural. Italienischi und englischi Verb bildet zwor en aigni Verbgruppe, flektieret aber semitisch.