Monument historique

Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch
s’ offiziäll Logo vu da Monuments historiques — ’s ìsch dr Ìrrgàrta vum Reimser Mìnschter

Ìm Frànkrììch wìrd a Gebäi àls Monument historique LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-monument historique.wav [mɔnymɑ̃ istɔʁik] („histoorisch Dankmol“, Plurààl monuments historiques) iig’schtuuft, wänn’s a riicha Gschìcht odd’r Bàuischtiil un somìt a wìchtiga histoorischa Bediitung hàt. ’S gìtt zwai Àrta vu Monuments historiques: dia mìt’ra regionààla Bediitung sìnn numma -n-„iigschrììwa“ (inscrit), dia mìt’ra nàzionààla Bediitung sìnn „klàssifiziart“ (classé).

Àui beweegliga-n-Objakta — zem Biischpììl Meewel — därfa-n-àls Monument historique iig’schtuuft wara. Dia Objakta fìnda m’r vor àllem ìn Gebäijer, wo salbscht a histoorisch Ìnträssa hann — ’s ìsch zem Biischpììl Glocka, Kälcha odd’r Tììrafàlla.