Literatura espanyola del Renaixement

Coberta de, Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza, Venecia, 1528. Página del título.1ª edición, exemplar únic.

La Literatura espanyola del Renaixement està estretament vinculada a les relacions polítiques, militars, religioses i literàries entre Itàlia i Espanya des de mitjan segle xv[1] que van suposar un florent intercanvi cultural entre aquests dos territoris.[2] El papat dels valencians, Calixt III i Alexandre VI, va promoure les relacions culturals entre Corona de Castella, la Corona d'Aragó i Roma.[3] A Itàlia s'editaven o traduïen les obres literàries de la Península ibèrica, com l'Amadís de Gaula, La Celestina, Cárcel de Amor. També les composicions poètiques de Jorge Manrique i Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana. També les recopilacions populars com els villancets i els romanços. De la mateixa manera succeïa a Espanya amb obres italianes, com la Jerusalem alliberada de Torquato Tasso.

Les seves primeres manifestacions es poden observar a la Itàlia dels segles xiii i xiv, caracteritzant-se per la recuperació de l'humanisme de la literatura grecollatina i la seva difusió a partir de la invenció de la impremta el 1450.[4] Les llengües vulgars s'imposen sobre el llatí que queda resevat com a llengua literària culta i per obres de coneixement.[5] Figures com Dante, Petrarca i Boccaccio van donar lloc a l'esplendor de la literatura renaixentista a la Italia del segle xv.[6] Les relacions hispano-italianes eren molt importants des de feia segles, la qual cosa va permetre que s'importés a la Península les preocupacions i gustos que va donar peu al Renaixement hispànic.[7]

  1. ↑ «el Renaixement | enciclopèdia.cat». [Consulta: 7 juny 2020].
  2. ↑ Bellini, Giuseppe «Italia, España, Hispanoamérica: una comunidad literaria renacentista». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006, pàg. 13. Arxivat de l'original el 2020-06-27 [Consulta: 27 juny 2020].
  3. ↑ Nieto Soria, José Manuel «Relaciones con el Pontificado, Iglesia y poder real en Castilla en torno a 1500. Su proyección en los comienzos del reinado de Carlos I». Studia historica. Historia moderna, 21, 1999, pàg. 19–48. ISSN: 0213-2079.
  4. ↑ Blanco Catalán, David del. L'humanisme a l'Espanya dels segles XV i XVI. Estat de la qüestió. Lleida: Universitat de Lleida, 2012, p. 34. 
  5. ↑ Cifuenes i Comamala, Lluís. La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement. Edicions Universitat Barcelona, 2006, p. 27. ISBN 978-84-475-3120-2. 
  6. ↑ Burckhardt, Jacob. La cultura del Renacimiento en Italia (en castellà). Ediciones AKAL, 2004-09-03. ISBN 978-84-460-2259-6. 
  7. ↑ Garfield, Evelyn Picon; Schulman, Iván A. Las literaturas hispánicas: introducción a su estudio (en castellà). Wayne State University Press, 1991, p. 113. ISBN 978-0-8143-1863-8.