 |
S'ha proposat fusionar aquest article a «regidor (teatre)». (Vegeu la discussió, pendent de concretar). Data: 2021 Motiu: Aquest article està íntegrament traduït i desenvolupat en el de regidor (teatre), en el marc del Viquiprojecte:TNC. |
Tipus d'ocupació | La tecnologia al teatre, activitat i treball  |
|---|
La Regidoria d'espectacles en viu és un ofici del teatre. Regidor o regidora és la denominació que rep la persona responsable de l'organització dels moviments i efectes escènics disposats pel director d'escena, garantint la integritat artística de l'espectacle en totes les seves representacions.[1] És considerada com la màxima autoritat a l'escenari i és responsable directa de l'espectacle una vegada aquest hagi començat.
Antigament el regidor assumia les funcions del traspunt o segon apunt, però avui en dia el seu càrrec configura el pas intermedi entre el director i la resta de l'equip tècnic.[2]
El terme regidor prové del francès régisseur. Encara que les funcions que du a terme siguin les mateixes aquest terme no és utilitzat arreu. A la majoria de països de parla hispana la denominació que rep aquest càrrec és la de director d'escenari, als països de parla anglesa és el stage manager, a Alemanya és Inspizient i a Itàlia direttore di scena.
- ↑ «Regidor, ra» (en castellà). RAE. [Consulta: 15 desembre 2018].
- ↑ Portillo, Rafael. Abecedario del teatro (en castellà). Padilla Libros Editorial, 1992, p. 160. ISBN 84-87039-42-1.