Rothenburgsort

Plantilla:Infotaula geografia políticaRothenburgsort
Imatge
Torre d'aigua de les Hamburger Wasserwerke
Arquitecte: Alexis de Chateauneuf
Tipusbarri d'Hamburg Modifica el valor a Wikidata
Localització
Modifica el valor a Wikidata Map
 53° 32′ 06″ N, 10° 02′ 27″ E / 53.535°N,10.04082°E / 53.535; 10.04082
EstatAlemanya
Estat federatHamburg
BezirkHamburg-Mitte Modifica el valor a Wikidata
Geografia
Superfície7,4 km² Modifica el valor a Wikidata
Altitud3 m Modifica el valor a Wikidata
Limita amb
Identificador descriptiu
Codi postal20539 Modifica el valor a Wikidata

Rothenburgsort o en baix alemany Rodenborgsoort[1] és un barri del districte d'Hamburg-Mitte situat a la confluència de l'Elba septentrional i del Bille a l'estat d'Hamburg a Alemanya. A la fi de 2012 tenia 8751 habitants a una superfície de 7,4 km².[2]

La zona feia part dels prats molls d'una zona al marge de l'Elba conegut com el Billwerder Utslag. El mot baix alemany Utslag significa prats molls fora dels dics a les quals els pagesos pasturaven el seu bestiar l'estiu i que l'Elba submergia d'hivern. El 1383-85 el territori passà a la ciutat d'Hamburg. Al segle xiv i XV van construir-se dics, per a permetre un ús i habitatge permanents. La nissaga dels Rodenborg, un vella família de la burgesia alta d'Hamburg hi posseïa un latifundi al Billwerder Utslag que va dir'se Rodenborgs Oort (el lloc dels Rodenborg) que molt més tard va ser traduït en alemany al nom actual de Rothenburgsort.[3]

  1. ↑ «Rodenborgsoort» Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. al web de l'Intitut für Niederdeutsche Sprache (Institut per a la llengua baix alemanya) [consulta el 30 d'abril de 2013]
  2. ↑ «Rothenburgsort», Hamburger Stadtteil-Profile 2012, Hamburg, Statistikamt Nord, (en català: Profils estatístics dels Barris d'Hamburg)
  3. ↑ Horst Beckershaus, «Rothenburgsort», Die Namen der Hamburger Stadtteile, Hamburg, Editorial Ernst Kabel, 1998, pàgina 107, ISBN 3-8225-0471-8 (en català: Els noms dels barris d'Hamburg)