| Seserre: | 14ıne | 15ıne | 16ıne | 17ıne | 18ıne | 19ıne | 20yıne | 21yıne | 22ıne | 23ıne | 24ıne |
| Serri: | 1826 | 1827 | 1828 | 1829 | 1830 | 1831 | 1832 | 1833 | 1834 | 1835 | 1836 |
1831 goreyê reqemanê romenan ra nuştışê cı MDCCCXXXI aseno.
| Gregoryen | 1831 | |
| Ab Urbe | 2584 | |
| Teqwimê Ermeniyan | 1280 ԹՎ ՌՄՁ | |
| Asuri | 6581 | |
| Teqwimê Bahai | -13–-12 | |
| Teqwimo Bengalki | 1238 | |
| Teqwimê Berberan | 2781 | |
| İngılız | 1 Will. 4 – 2 Will. 4 | |
| Teqwimê Budistan | 2375 | |
| Teqwimê Myanmari | 1193 | |
| Teqwimê Bizansi | 7339–7340 | |
| Teqwimo İbranki | 5591–5592 | |
| İran | 1209–1210 | |
| Teqwimo Hıcri | 1246–1247 | |
| Teqwimê Japonan | Tenpō 2 (天保2年) | |
| Teqwimê Korya | 4164 | |
| Teqwimê Minguo | 81 before Çin 民前81年 | |
| Thai solar | 2374 | |