CJK Dictionary Institute

The CJK Dictionary Institute
IndustryComputational lexicography, lexical database compilation
FounderJack Halpern
Headquarters
Niiza, Saitama
,
Japan
Websitewww.cjk.org

The CJK Dictionary Institute, Inc. (CJKI) is a Japan-based dictionary compilation company headed by Jack Halpern. It specializes in Chinese, Japanese, Korean, and Arabic lexicography, as well as the compilation and maintenance of large-scale lexical databases.

Notable works include the forthcoming CJKI Arabic Learner's Dictionary[1] and the Kodansha Kanji Learner's Dictionary, known for introducing SKIP (System of Kanji Indexing by Patterns), a popular method of Kanji indexing.[2]

In addition to printed works, CJKI produces language-oriented mobile applications for iOS, Android, and various electronic dictionaries.[3] These include a large number of technical dictionaries covering such subjects as mechanical engineering, economics, and medicine.

CJKI maintains and licenses large-scale lexical databases covering a total of approximately 24 million entries in Japanese, Chinese, Korean, and Arabic.[4] Notably, the Database of Arabic Names (DAN) contains over 6.5 million entries[5] and is designed for security applications (e.g. terrorist watchlists, anti-money laundering systems, customer identity management systems) and general natural language processing.[6][7] CJKI’s databases are currently licensed to a number of software development and IT companies including Fujitsu, Sony, IBM, Google, Microsoft, Yahoo, and Amazon.[4]

CJKI is also responsible for producing academic papers regarding technological and linguistic issues pertaining to Chinese, Japanese, Korean, and Arabic. These include papers discussing natural language processing and the use of dictionaries in language education.[8] A 2009 paper introduces the CJKI Arabic Romanization System (CARS), a new Arabic romanization including indications of word stress and vowel neutralization.

  1. ^ Halpern, Jack. "The CJKI Arabic Learner's Dictionary" (PDF). The CJK Dictionary Institute. Retrieved 2014-09-27.
  2. ^ Breen, James (August 2004). "Multiple Indexing in an Electronic Kanji Dictionary". COLING Enhancing and Using Electronic Dictionaries Workshop. Geneva, Switzerland. Retrieved 2014-09-27.
  3. ^ "Mobile Applications". The CJK Dictionary Institute. Retrieved 2014-09-27.
  4. ^ a b "About CJKI". The CJK Dictionary Institute. Retrieved 2014-09-27.
  5. ^ "Database of Arab Names". The CJK Dictionary Institute. Retrieved 2014-09-27.
  6. ^ "CJK Dictionary Institute's Arabic Names Database to Exceed One Million Entries". Business Wire. 2008-01-22. Retrieved 2014-09-27.
  7. ^ Ball, Deborah; Bryan-Low, Cassell (2011-04-19). "Arabic Names Spell Trouble for Banks". The Wall Street Journal. Retrieved 2014-09-27.
  8. ^ "Linguistic and Technical Documents". The CJK Dictionary Institute. Retrieved 2014-10-01.