Castelnuovo, San Pio delle Camere