Chalatenango is a municipality located in the Department of Chalatenango, in the north of El Salvador.