Charged particle equilibrium