Compact multi-purpose vehicle