Corpus Hermeticum

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Dutch article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 228 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Corpus Hermeticum]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|nl|Corpus Hermeticum}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Part of a series on
Hermeticism
Hermes Trismegistus
Hermetic writings Liber Hermetis (astrological) Definitions of Hermes Trismegistus Corpus Hermeticum Poimandres Asclepius Discourse on the Eighth and Ninth Prayer of Thanksgiving Korē kosmou Cyranides The Book of the Secrets of the Stars The Secret of Creation Emerald Tablet Kitāb al-Isṭamākhīs Liber Hermetis de alchemia
Historical figures Ancient and medieval Zosimos of Panopolis Jābir ibn Ḥayyān (may be legendary) Abu Ma'shar al-Balkhi Ibn Umayl Maslama al-Qurṭubī Aḥmad al-Būnī Early modern Marsilio Ficino Lodovico Lazzarelli Giovanni da Correggio Pico della Mirandola Heinrich Cornelius Agrippa Paracelsus John Dee Giordano Bruno Jakob Böhme Robert Fludd Christian Rosenkreuz (legendary, see Rosicrucianism)
Modern offshoots As above, so below Bibliotheca Philosophica Hermetica Hermetic Order of the Golden Dawn Hermetic Qabalah Rosicrucianism The Kybalion Hermetism and other religions
v t e

The Corpus Hermeticum is a collection of 17 Greek writings whose authorship is traditionally attributed to the legendary Hellenistic figure Hermes Trismegistus, a syncretic combination of the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth.^[1] The treatises were originally written between c. 100 and c. 300 CE,^[2] but the collection as known today was first compiled by medieval Byzantine editors. It was translated into Latin in the 15th century by the Italian humanist scholars Marsilio Ficino (1433–1499) and Lodovico Lazzarelli (1447–1500).^[3]

Although the Latin word corpus is usually reserved for the entire body of extant writings related to some author or subject, the Corpus Hermeticum contains only a very small selection of extant Hermetic texts (texts attributed to Hermes Trismegistus, commonly known as Hermetica). Its individual treatises were quoted by many authors from the second and third centuries on, but the compilation as such is first attested only in the writings of the Byzantine philosopher Michael Psellus (c. 1017–1078).^[4]

Following their translation into Latin by Ficino and Lazzarelli, the Corpus Hermeticum greatly influenced the Western esoteric tradition. It was especially considered to be important during the Renaissance and the Reformation, in which Hermeticism would often function as a type of intermediate position between Christianity and paganism.^[5] Hermes' perceived antiquity ensured that any writing attributed to him would take an important place in Ficino's doctrine of the prisca theologia ('ancient theology'), which affirms that a single, true theology exists that is present in all religions and that was given by God to humankind in the distant, primeval past.^[6]