Eats, shoots and leaves