You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (December 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:樊姬]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|樊姬}} to the talk page.
She acted as the political adviser of her spouse, and has been portrayed as a positive role model for women in Chinese history. She was noted for her clever methods of demonstrating her opinions and convincing people to change.[3][4] In one famous story, she felt her husband was hunting too much, so she stopped eating meat, as a subtle reproach to him. He noted her actions, and ceased his inappropriate hunting.[5][6]
^Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle (Hrsg.): Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu den Quellen der Zhou- und Han-Zeit (= Münchener ostasiatische Studien. Band 77). Franz Steiner Verlag, 2001, ISBN3-515-07751-0, ISSN 0170-3668