Frederick Yates (chess player)