The girl next door is a young female stock character who is often used in romantic stories. She is named so because she often lives next door to the protagonist or is a childhood friend. They start out with a mutual friendship that later often develops into romantic attraction.
A similar expression is "boy next door".