Hikayat Seri Rama

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Hikayat Seri Rama" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2016) (Learn how and when to remove this message)

Hikayat Seri Rama (Jawi: حكاية سري رام‎) is the Malay literary adaptation of the Hindu Ramayana epic in the form of a hikayat.^[1][2] The main story remains the same as the original Sanskrit version but some aspects of it were slightly modified to a local context such as the spelling and pronunciation of names. Numerous branch stories had also been developed as accretions to or extensions of this epic with the upgrading of minor characters to major ones, or the invention of totally new characters. For example, Malay writers and storytellers have produced variations in which Laksmana (Lakshman) plays a larger role, sometimes becoming more important than Rama the elder prince much like the Lao Phra Lak Phra Lam. Rama, although righteous and virtuous, was perceived to be weak and his character is often moved to the background while the younger Laksmana is admired for his courage and willingness to react decisively.