Jan van Steenbergen

Not to be confused with Jan Van Steenberghe.
In this Dutch name, the surname is van Steenbergen, not Steenbergen.
Jan van Steenbergen
Van Steenbergen in 2017
Born (1970-06-03) June 3, 1970 (age 54)
Hoorn, Netherlands
Occupation(s)Translator, interpreter
Known forCreator of Wenedyk and Interslavic

Johannes Hendrik "Jan" van Steenbergen (Dutch pronunciation: [joːˈɦɑnəs ˈɦɛndrɪk ˈjɑɱ vɑn ˈsteːmbɛrɣə(n)];[1] born June 3, 1970) is a Dutch translator and interpreter. He is known for being the author of several constructed languages, notably Interslavic and Wenedyk.[2]

He was born in Hoorn, where he spent most of his childhood. In 1988 he became a student at the Amsterdam University, where he graduated in East European Studies with major topics in Slavistics and musicology. He continued his studies in Poland at Warsaw University and worked at the Warsaw Autumn festival for contemporary music. In 1997, he became a Polish translator and interpreter in the Netherlands.[3]

In 1996, he started work on an artificial North Slavic language, Vuozgašchai (Vozgian), and in 2002 he created another language, Wenedyk, designed to show what Polish might have looked like if it had been a Romance rather than Slavic language. In 2006, he was one of the initiators of the Pan-Slavic language Slovianski (later renamed Interslavic), as well as the coordinator of a project for the creation of an electronic Interslavic dictionary.[4][5] In November 2013, he was awarded the Josef Dobrovský medal for his 'contributions to Slavic culture and science'.[6] In 2018 he also received the medal "The Living Word" of the Khovansky Foundation.[7]

Van Steenbergen lives in IJmuiden. He is married and has three children.[8]

  1. ^ Zonal constructed languages - (Jan van Steenbergen). Interlingvistikaj Studoj. 31 October 2020. Starts at 1:14 – via YouTube.
  2. ^ "LCC4 Speakers | Language Creation Society". Retrieved October 21, 2019.
  3. ^ "Translation community redesigned". globtra.com. Archived from the original on January 30, 2014. Retrieved October 21, 2019.
  4. ^ "Slovijanski da svako razume". www.novosti.rs. Retrieved October 21, 2019.
  5. ^ Interview in the Serbian edition of Reader's Digest, Reader's Digest Srbija, June 2010, p. 13-15
  6. ^ "Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě (access forbidden for location US)". Archived from the original on 2014-03-24. Retrieved 2014-07-22.
  7. ^ В Южноморавском крае прошли традиционные славянские фестивали. On36.ru, 17 June 2018.
  8. ^ "Curriculum Vitæ". steen.free.fr. Retrieved October 21, 2019.