Je t'aime... moi non plus

This article is about the song. For the film, see Je t'aime moi non plus (film). For the album, see Jane Birkin/Serge Gainsbourg.

"Je t'aime… moi non plus"
Fontana variant of original French release (the image was also used for some other continental European releases and some re-releases).
Single by Serge Gainsbourg and Jane Birkin
from the album Jane Birkin/Serge Gainsbourg
B-side
  • "Jane B."
  • "69 Année Érotique" (Belgium only)
ReleasedFebruary 1969
Recorded1968
Genre
Length4:22[1]
LabelUK: Fontana, Major Minor, Antic
US: Fontana
Songwriter(s)Serge Gainsbourg
Producer(s)Jack Baverstock

"Je t'aime... moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a 1967 song written by Serge Gainsbourg for Brigitte Bardot. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version as a duet with English actress Jane Birkin. Although this version reached number one in the UK—the first foreign-language song to do so—and number two in Ireland, it was banned in several countries due to its overtly sexual content.

In 1976, Gainsbourg directed Birkin in an erotic film of the same name.

  1. ^ 1969 Album on the AMG. Retrieved 15 February 2007