Language Question (Malta)

This article is about the dispute in Malta. For other linguistic disputes, see Language Question.
Trilingual voting document for the cancelled 1930 election, with text in English, Italian and Maltese

The Language Question (Maltese: Kwistjoni tal-Lingwa, Italian: Questione della lingua) was a linguistic and political controversy in the British colony of Malta which lasted from the early 19th to the mid-20th centuries. It began as a dispute over whether the dominant language on the islands should be English or Italian, and it ended with the native Maltese becoming an official language alongside English.

Before the Language Question, Malta was characterized by a diglossia in which Italian was the language of the elite and Maltese was the language spoken by the common people. The linguistic debate arose as a result of British attempts to introduce English into Maltese society, and in the meantime the Maltese language was gradually developed and formalized.

The debate became increasingly politicized after the 1880s, and political parties were established along linguistic lines. It remained a key factor in Maltese politics until World War II, and its impact on contemporary Malta remains significant.