Mit brennender Sorge

Mit brennender Sorge
German for 'With deep [lit. "burning"] anxiety'
Encyclical of Pope Pius XI
Coat of arms of Pope Pius XI
Signature date 14 March 1937 (1937-03-14)
SubjectOn the Church and the German Reich
Number28 of 31 of the pontificate
Text

The encyclical Mit brennender Sorge issued by Pope Pius XI was the first papal encyclical written in German.

Mit brennender Sorge (listen German pronunciation: [mɪt ˈbʀɛnəndɐ ˈzɔʁɡə], in English "With deep [lit. 'burning'] anxiety") is an encyclical of Pope Pius XI, issued during the Nazi era on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was smuggled into Germany for fear of censorship and was read from the pulpits of all German Catholic churches on one of the Church's busiest Sundays, Palm Sunday (21 March that year).[2][3]

The encyclical condemned breaches of the 1933 Reichskonkordat agreement signed between the German Reich and the Holy See.[4] It condemned "pantheistic confusion", "neopaganism", "the so-called myth of race and blood", and the idolizing of the State. It contained a vigorous defense of the Old Testament with the belief that it prepares the way for the New.[5] The encyclical states that race is a fundamental value of the human community, which is necessary and honorable but condemns the exaltation of race, or the people, or the state, above their standard value to an idolatrous level.[6] The encyclical declares "that man as a person possesses rights he holds from God, and which any collectivity must protect against denial, suppression or neglect."[7] National Socialism, Adolf Hitler and the Nazi Party are not named in the document. The term Reichsregierung is used to refer to the German government.[8]

The effort to produce and distribute over 300,000 copies of the letter was entirely secret, allowing priests across Germany to read the letter without interference.[9] The Gestapo raided the churches the next day to confiscate all the copies they could find, and the presses that had printed the letter were closed. According to historian Ian Kershaw, an intensification of the general anti-church struggle began around April in response to the encyclical.[10] Klaus Scholder wrote: "state officials and the Party reacted with anger and disapproval. Nevertheless the great reprisal that was feared did not come. The concordat remained in force and despite everything the intensification of the battle against the two churches which then began remained within ordinary limits."[11] The regime further constrained the actions of the Church and harassed monks with staged prosecutions for alleged immorality and phony abuse trials.[12] Though Hitler is not named in the encyclical, the German text does refer to a "Wahnprophet", which some have interpreted as meaning "mad prophet" and as referring to Hitler himself.[13]

  1. ^ "Church and state through the centuries", Sidney Z. Ehler & John B Morrall, pp. 518–519, org pub 1954, reissued 1988, Biblo & Tannen, 1988, ISBN 0-8196-0189-6
  2. ^ Anton Gill; An Honourable Defeat; A History of the German Resistance to Hitler; Heinemann; London; 1994; p.58
  3. ^ "Before 1931 all such messages [encyclicals] were written in Latin. The encyclical Non abbiamo bisogno of June 29, 1931, which condemned certain theories and practices of Italian Fascism, particularly in the realm of education, and denounced certain treaty violations of Signor Mussolini's Government, was the first document of that kind that appeared in a language other than Latin." The Catholic Herald, "First Encyclical in German", PAGE 3, 9 April 1937 [1] Archived 27 May 2014 at the Wayback Machine
  4. ^ Robert A. Ventresca – p.iv of photos, Soldier of Christ
  5. ^ Paul O'Shea, A Cross too Heavy, p.156-157
  6. ^ Martin Rhonheimer, The Holocaust: What Was Not Said, First Things 137 (November 2003): 18–28
  7. ^ Mit brennnder Sorge, § 30 in English version
  8. ^ Mit brennender Sorge Para 3
  9. ^ The Roman Catholic periodical The Tablet reported at the time "The Encyclical, which took the Nazi Government completely unawares, had been introduced into Germany by the diplomatic bag to the Nunciature, and Monsignor Orsenigo, Apostolic Nuncio in Berlin had arranged for its secret distribution all over the country so that it was read in every Catholic church of the Reich last Sunday, before the Government had time to confiscate and suppress it.", The Tablet, 3 April 1937, p.10 [2] Archived 26 April 2018 at the Wayback Machine
  10. ^ Ian Kershaw; Hitler a Biography; 2008 Edn; WW Norton & Company; London; p. 381–382
  11. ^ Scholder, p. 154-155
  12. ^ The Catholic periodical The Tablet reported shortly after the issuing of the encyclical "The case in the Berlin court against three priests and five Catholic laymen is, in public opinion, the Reich's answer to the Pope's Mit brennender Sorge encyclical, as the prisoners have been in concentration camps for over a year. Chaplain Rossaint of Dusseldorf is, however, known as a pacifist and an opponent of the National Socialist regime, and it is not denied that he was indiscreet; but he is, moreover, accused of having tried to form a Catholic-Communist front on the plea that he baptized a Jewish Communist. This the accused denies, and his defence has been supported by Communist witnesses", The Tablet, p. 13, 24 April 1937 [3] Archived 20 December 2016 at the Wayback Machine
  13. ^ McGonigle, p. 172: "the encyclical Mit brennender Sorge was read in Catholic Churches in Germany. In effect it taught that the racial ideas of the leader (Führer) and totalitarianism stood in opposition to the Catholic faith; Bokenkotter, pp. 389–392; Historian Michael Phayer wrote that the encyclical doesn't condemn Hitler or National Socialism, "as some have erroneously asserted" (Phayer, 2002), p. 2; "His encyclical Mit brennender Sorge was the 'first great official public document to dare to confront and criticize Nazism' and even described the Führer himself as a 'mad prophet possessed of repulsive arrogance.'"; Rhodes, pp. 204–205: "Mit brennender Sorge did not prevaricate … Nor was the Führer himself spared, for his 'aspirations to divinity', 'placing himself on the same level as Christ': 'a mad prophet possessed of repulsive arrogance' (widerliche Hochmut)."; "It was not the case that Pius failed to "spare the Führer," or called him a "mad prophet possessed of repulsive arrogance." The text limits its critique of arrogance to unnamed Nazi "reformers" (John Connelly, Harvard University Press, 2012, "From Enemy to Brother: The Revolution in Catholic Teaching on the Jews, 1933–1965", p. 315, fn 52)