Names of China

China
"China" in simplified (top) and traditional (bottom) character forms
Chinese name
Traditional Chinese中國
Simplified Chinese中国
Hanyu PinyinZhōngguó
Literal meaningMiddle or Central State[1]
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōngguó
Bopomofoㄓㄨㄥ   ㄍㄨㄛˊ
Gwoyeu RomatzyhJonggwo
Wade–GilesChung¹-kuo²
Tongyong PinyinJhongguó
Yale RomanizationJūnggwó
MPS2Jūngguó
IPA[ʈʂʊ́ŋ.kwǒ]
other Mandarin
Xiao'erjingﺟْﻮﻗُﻮَع
DunganҖунгуй
Sichuanese PinyinZong1 gwe2
Wu
RomanizationTson-koh
Gan
RomanizationTung-koe̍t
Chungkoet
Xiang
IPATan33-kwɛ24/
Hakka
RomanizationDung24-gued2
Pha̍k-fa-sṳChûng-koet
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJùnggwok or Jūnggwok
JyutpingZung1gwok3
IPA[tsʊŋ˥˧.kʷɔk̚˧] or [tsʊŋ˥.kʷɔk̚˧]
Southern Min
Hokkien POJTiong-kok
Tâi-lôTiong-kok
Eastern Min
Fuzhou BUCDṳ̆ng-guók
Pu-Xian Min
Hinghwa BUCDe̤ng-go̤h
Northern Min
Jian'ou RomanizedDô̤ng-gŏ
Common name
Traditional Chinese中華
Simplified Chinese中华
Hanyu PinyinZhōnghuá
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōnghuá
Bopomofoㄓㄨㄥ   ㄏㄨㄚˊ
Gwoyeu RomatzyhJonghwa
Wade–GilesChung¹-hua²
Tongyong PinyinJhonghuá
Yale RomanizationJūnghwá
MPS2Jūnghuá
IPA[ʈʂʊ́ŋ.xwǎ]
other Mandarin
Xiao'erjingﺟْﻮ ﺧُﻮَ
Wu
Romanizationtson gho
Gan
Romanizationtung1 fa4 or
Chungfa
Hakka
Romanizationdung24 fa11
Pha̍k-fa-sṳChûng-fà
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJùng'wàh or Jūng'wàh
JyutpingZung1waa4
IPA[tsʊŋ˥˧.wa˩] or [tsʊŋ˥.wa˩]
Southern Min
Hokkien POJTiong-hôa
Tâi-lôTiong-huâ
Eastern Min
Fuzhou BUCDṳ̆ng-huà
Tibetan name
Tibetanཀྲུང་གོ་
Transcriptions
Tibetan PinyinKrung-go
Zhuang name
ZhuangCungguek
Mongolian name
Mongolian scriptᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ
ᠤᠯᠤᠰ
Transcriptions
SASM/GNCDumdadu ulus
Uyghur name
Uyghurجۇڭگو
Transcriptions
Latin YëziqiJunggo
Manchu name
Manchu scriptᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
RomanizationDulimbai gurun

The names of China include the many contemporary and historical designations given in various languages for the East Asian country known as Zhōngguó (中国; 中國; 'Central State', ' Middle Kingdom') in Standard Chinese, a form based on the Beijing dialect of Mandarin.

The English name "China" was borrowed from Portuguese during the 16th century, and its direct cognates became common in the subsequent centuries in the West.[2] It is believed to be a borrowing from Middle Persian, and some have traced it further back to the Sanskrit word चीन (cīna) for the nation. It is also thought that the ultimate source of the name China is the Chinese word Qín (), the name of the Qin dynasty that ultimately unified China after existing as a state within the Zhou dynasty for many centuries prior. However, there are alternative suggestions for the etymology of this word.

Chinese names for China, aside from Zhongguo, include Zhōnghuá (中华; 中華; 'central beauty'), Huáxià (华夏; 華夏; 'beautiful grandness'), Shénzhōu (神州; 'divine state') and Jiǔzhōu (九州; 'nine states'). While official notions of Chinese nationality do not make any particular reference to ethnicity, common names for the largest ethnic group in China are Hàn (; ) and Táng (). The People's Republic of China (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) and the Republic of China (Zhōnghuá Mínguó) are the official names of the two governments presently claiming sovereignty over "China". The term "mainland China" is used to refer to areas under the PRC's jurisdiction, either including or excluding Hong Kong and Macau.

There are also names for China used around the world that are derived from the languages of ethnic groups other than Han Chinese: examples include "Cathay" from the Khitan language, and Tabgach from Tuoba. The realm ruled by the Emperor of China is also referred to as Chinese Empire.

  1. ^ Bilik, Naran (2015), "Reconstructing China beyond Homogeneity", Patriotism in East Asia, Political Theories in East Asian Context, Abingdon: Routledge, p. 105
  2. ^ Wilkinson 2015, p. 191.