The Nauruan navigational system is a way of expressing direction, similar to North, South, East and West, but limitations in the system mean that it is unable to be used outside of Nauru. The system is constructed using two main points, Ganokoro and Arijeijen. Ganokoro stands for a place in Nauru that was considered a place of sunrise, and Arijeijen was a place of sunset on the island. Arijeijen was close to the place that once hosted a cemetery of the Chinese settlements of the island.[citation needed] The four main directions are pago, poe, Pawa (Apwewa) and Pwiju (apwijiuw). The word Apuwijiuw was generally translated as "eastwards", and stands for a direction towards Ganokoro, whereas the word Apwewa is translated as "westwards", and stands for a direction towards Arijeijen. The word pago stands for a direction towards the beach (as in the coast of the island) and poe stands for the direction towards the inland of the island, and the words are used in the form rodu apago and roga apoe.[1][2]
- ^ "2012 年世界南島學術研究計畫 成果報告 海潮之律：諾魯鄰海社會之生產和飲食的 即興節奏", 2012. (Traditional Chinese) (Archived)
- ^ Wedgwood, Camilla 1936 Report on Research Work in Nauru Island. Oceania, 6(4): 359-391, p.370