Ogonek (Russian: Огонёк) is a Russian song about the separation of a man and his girlfriend during The Great Patriotic War. The song's title can be translated as 'a fire.'