 | |
 OmegaT 3.1.9 translating LibreOffice from English to Basque, "Project Files" window | |
| Original author(s) | Keith Godfrey |
|---|---|
| Developer(s) | Aaron Madlon-Kay, Didier Briel, Alex Buloichik, Zoltan Bartko, Tiago Saboga, etc. |
| Initial release | November 28, 2002 |
| Stable release | 4.3.3 (March 18, 2022) [±] |
| Preview release | 5.7.1 (March 18, 2022) [±] |
| Repository | |
| Operating system | Microsoft Windows, macOS, Linux, Solaris |
| Type | Computer-assisted translation |
| License | GPLv3+[1] |
| Website | omegat |
OmegaT is a computer-assisted translation tool written in the Java programming language. It is free software originally developed by Keith Godfrey in 2000, and is currently developed by a team led by Aaron Madlon-Kay.
OmegaT is intended for professional translators. Its features include customisable segmentation using regular expressions, translation memory with fuzzy matching and match propagation, glossary matching, dictionary matching, translation memory and reference material searching, and inline spell-checking using Hunspell spelling dictionaries.
OmegaT runs on Linux, macOS, Microsoft Windows and Solaris, and requires Java 8.[2] It is available in 27 languages. According to a survey in 2010[3] among 458 professional translators, OmegaT is used 1/3 as much as Wordfast, Déjà Vu and MemoQ, and 1/8 as much as the market leader Trados.
- ^ "OmegaT - multiplatform CAT tool / Code / [86775c] /Release/OmegaT-license.TXT".
- ^ "Chapter 1. Installing and running OmegaT". omegat.sourceforge.io. Retrieved 2019-08-14.
- ^ "Results of the June translation tools surveys".