The polyol pathway is a two-step process that converts glucose to fructose.[1] In this pathway glucose is reduced to sorbitol, which is subsequently oxidized to fructose. It is also called the sorbitol-aldose reductase pathway.
Sorbitol cannot cross cell membranes, and, when it accumulates, it produces osmotic stresses on cells by drawing water into the insulin-independent tissues.[5]
^Behl T, Kaur I, Kotwani A (2016). "Implication of oxidative stress in progression of diabetic retinopathy". Survey of Ophthalmology. 61 (2): 187–96. doi:10.1016/j.survophthal.2015.06.001. PMID26074354.