Rail weighbridge