The resm-i sicill[what language is this?] was a tax in the Ottoman empire; it was a fixed fee for recording a case in a kadı's records.[1]