Slovene dialect spoken in Torre Valley and Breginjski kot
The Torre Valley dialect or Ter Valley dialect (Slovene : tersko narečje [ˈtɛ́ːɾskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ] ,[ 1] terščina [ 2] ) is the westernmost[ 3] and the most Romanized Slovene dialect.[ 4] It is one of the most endangered Slovene dialects and is threatened with possible extinction.[ 5] It is also one of the most archaic Slovene dialects, together with the Gail Valley and Natisone Valley dialects , which makes it interesting for typological research.[ 6] It is spoken mainly in the Torre Valley in the Province of Udine in Italy , but also in western parts of the Municipality of Kobarid in the Slovene Littoral in Slovenia . The dialect borders the Soča dialect to the east, the Natisone Valley dialect to the southeast, Resian to the north, and Friulian to the southwest and west.[ 7] The dialect belongs to the Littoral dialect group , and it evolved from Venetian–Karst dialect base.[ 8] [ 9]
^ Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Enciklopedija Slovenije vol. 12, pp. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 2.
^ Šekli, Matej. 2004. "Jezik, knjižni jezik, pokrajinski oz. krajevni knjižni jezik: Genetskojezikoslovni in družbenostnojezikoslovni pristop k členjenju jezikovne stvarnosti (na primeru slovenščine)." In Erika Kržišnik (ed.), Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na slovenskem. Členitev jezikovne resničnosti. Ljubljana: Center za slovenistiko, pp. 41–58, p. 52.
^ Jakopin, Franc (1998). "Ocene – zapiski – poročila – gradivo: Krajevna in ledinska imena gornje Terske doline" [Reviews – Notes – Reports – Materials: Place Names and Cadastral Place Names of the Upper Torre Valley] (PDF) . Slavistična revija [Journal of Slavic Linguistics] (in Slovenian). 46 (4). Slavic Society of Slovenia: 389. ISSN 0350-6894 .
^ Logar, Tine (1970). "Slovenski dialekti v zamejstvu". Prace Filologiczne . 20 : 84. ISSN 0138-0567 .
^ "Tersko narečje" . Primorski dnevnik (in Slovenian). 2010. ISSN 1124-6669 .
^ Pronk, Tijmen (2011). "Narečje Ziljske doline in splošnoslovenski pomik cirkumfleksa" [The Gail Valley Dialect and the Common Slovene Advancement of the Falling Tone] (PDF) . Slovenski jezik [Slovene Linguistic Studies] (in Slovenian) (8): 15. ISSN 1408-2616 . COBISS 33260845 .
^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020 .
^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020 .
^ Šekli (2018 :327–328)