Ugolino II Trinci (also Ugolino Novello) (died 1353) was the lord of Foligno from 1343 until his death. He was the son of Nallo I Trinci and succeeded his brother Corrado I in the lordship in 1343.
Ugolino was succeeded by his son Trincia. His other sons Corrado and Rinaldo were later, respectively, lord of Foligno and bishop of Foligno.