policy – Category:Wikipedia policies – contains important rules that are widely accepted, and procedures for important processes such as deletion; there are relatively few of those.
guideline – Category:Wikipedia guidelines – contains consensual rules-of-thumb that are not strict, but are considered by most editors to be useful most of the time.