Wikipedia:Translation/Bukovina Germans

This page is currently inactive and is retained for historical reference.
Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump.

Projet Traduction

This page is part of Wikipedia Translation and keeps track of all information and discussions about this translation. For more details, see: Wikipedia:Translation/*/How-to.

Completed Translation ————

→

Bukovina Germans ———— (more info)

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: After a few days of trying, I've given up my attempt to translate this - there are so many unverified statements in the German original that I can't provide an English translation without it being a complete re-write, and while there are some very thorough articles on the history of the Bukovina Germans to be found online, I don't feel I can write a summary without plagiarising those articles. Klingklang 17:45, 18 September 2006 (UTC)[reply]

Somehow, the entire article was translated from German, so I proofread it. Yes, it still contains quite a few unsubstantiated statements. Scbarry (talk) 16:15, 14 January 2008 (UTC)[reply]

Requested by:
Interest of the translation: Partly translated by Imiraven 13:58, 16 October 2006 (UTC)[reply]
Translator(s): Imiraven 13:58, 16 October 2006 (UTC)[reply]
Translation progress:
%
Permanent link original-language version: [URL date]
Proofreader(s): Scbarry (talk)
Proofreading progress:
100%

Join this translation ———— Update this information (instructions)