You can use VisualEditor to make a redirect. First, remove any unwanted content from the page. Then go to the "Page options" menu (next to "⧼visualeditor-toolbar-cancel⧽") and choose the "Page settings" item. Click the box to "Redirect this page to". In the box, type in the name of the page that you want to redirect this page to.
You can also set or remove categories for the redirect in the "Page options" menu. Read the user guide for more information.
Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on performance improvements, image settings, and preparation for a simplified citation template tool in its own menu.
In an oft-requested improvement, VisualEditor now displays red links (links to non-existent pages) in the proper color. Links to sister projects and external URLs are still the same blue as local links.
You can now open templates by double-clicking them or by selecting them and pressing Return. This also works for references, images, galleries, mathematical equations, and other "nodes".
VisualEditor has been disabled for pages that were created as translations of other pages using the Translate extension (common at Meta and MediaWiki.org). If a page has been marked for translation, you will see a warning if you try to edit it using VisualEditor.
When you try to edit protected pages with VisualEditor, the full protection notice and most recent log entry are displayed. Blocked users see the standard message for blocked users.
The developers fixed a bug that caused links on sub-pages to point to the wrong location.
The size-changing controls in the advanced settings section of the media or image dialog were simplified further. VisualEditor's media dialog supports more image display styles, like borderless images.
If there is not enough space on your screen to display all of the tabs (for instance, if your browser window is too narrow), the second edit tab will now fold into the drop-down menu (where the "Move" item is currently housed). On the English Wikipedia, this moves the "Edit beta" tab into the menu; on most projects, it moves the "Edit source" tab. This is only enabled in the default Vector skin, not for Monobook users. See this image for an example showing the "Edit source" and "View history" tabs after they moved into the drop-down menu.
After community requests, VisualEditor has been deployed as an opt-in feature at Meta and on the French Wikinews.
Looking ahead: A new, locally controlled menu of citation templates will put citations immediately in front of users. You will soon be able to see the Table of Contents while editing. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) is being developed. In-line language setting (dir="rtl") will be offered as a Beta Feature soon. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.