Charles Aznavour

Charles Aznavour

Aznavour en 1961

Embajador de Armenia en Suiza
2009-2010
Presidente Pascal Couchepin
Didier Burkhalter
Información personal
Nombre de nacimiento Shahnourh Varinag Aznavourián Baghdasarian
Nombre nativo Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան Բաղդասարյան
Nacimiento 22 de mayo de 1924
París, Tercera República Francesa
Fallecimiento 1 de octubre de 2018 (94 años)
Mouries, Bocas del Ródano, Francia
Causa de muerte Edema pulmonar
Sepultura Cemetery of Montfort-l'Amaury Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Saint-Sulpice Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Francesa
Religión Cristianismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Francés
Familia
Padre Misha Aznavourian Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge
  • Micheline Rugel (1946-1952)
  • Evelyne Plessis (1956-1960)
  • Ulla Thorsell (1968-2018) Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos 5 Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Cantautor, guionista, actor de cine, letrista, compositor, poeta, actor, diplomático, escritor, artista discográfico, músico y director de cine
Años activo 1933-2018
Géneros Música popular, chanson, jazz, medio del camino, pop, balada y música del mundo Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográficas
Sitio web aznavourfoundation.org Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Charles Aznavour (París, 22 de mayo de 1924-Mouriès, 1 de octubre de 2018), cuyo nombre de nacimiento era Shahnourh Varinag Aznavourián Baghdasarian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան Բաղդասարյան), fue un cantante, compositor, actor, director, diplomático y poeta francés de origen armenio,[1]​ llamado como El embajador de la chanson.[2]​[3]​

Activo hasta sus 94 años, era considerado uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, descrito como el Frank Sinatra francés.[4]​[5]​[6]​

A lo largo de su carrera, Charles Aznavour grabó en francés, inglés, alemán, español e italiano. Algunos de sus álbumes se han convertido en éxitos de ventas como 20 chansons d'or y 40 chansons d'or. Entre los clásicos de su repertorio, «Yesterday, when I was young», «La Bohème», «La Mamma», «Venecia Sin Tí», «She». Sus canciones han sido cantadas y grabadas por muchos artistas, con la mayoría de los cuales ha cantado y hecho álbumes, entre ellos: Liza Minnelli, Johnny Mathis, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Sting, Bob Dylan, Sammy Davis Junior, Édith Piaf, Nana Mouskouri, Céline Dion, Elton John, Julio Iglesias, Dalida, Mireille Mathieu, Raphael, Plácido Domingo, Paul Anka, Compay Segundo, Dean Martin, Ray Charles, Nina Simone, Shirley Bassey, Luis Miguel. Fue sampleado por Marco Polo o incluso Dr. Dre en sus dos temas «Firm Fiasco» y «What's The Difference» feat. Eminem y Xzibit.[7]​ También por el cantante puertorriqueño de trap latino, Bad Bunny, en su tema «Monaco».[8]​

Habiendo ganado el Premio a la mejor música country en Nashville en 1969 con «Yesterday, When I was Young» gracias a su colaboración con Roy Clark (9.º en las listas), es uno de los raros compositores franceses cuya al menos una canción se ha convertido en un éxito en los EE. UU. a través de una adaptación americana, y esto, al principio de la posguerra.[9]​[10]​[11]​ Estará nominado dos veces a los Premios Grammy en la década de 1960.[12]​[13]​[14]​[15]​ También será incluido en el Songwriters Hall Fame en 1996 y obtendrá la estrella n.° 2618 del Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles en 2017, en la categoría Live Performance.[16]​[17]​[18]​[19]​

Aznavour cantó para jefes de Estado, Papas de la Iglesia Católica, monarcas europeos, así como en eventos humanitarios. En respuesta al terremoto de Spitak de 1988, fundó la organización caritativa Aznavour para Armenia con su amigo de toda la vida, el empresario Levon Sayan. En 2009 fue nombrado embajador de Armenia en Suiza, permaneció como delegado de las Naciones Unidas en Ginebra.[20]​

Su último concierto se realizó en la plaza NHK Hall en Osaka, Japón, el 19 de septiembre de 2018. Murió el 1 de octubre de 2018, producto de un paro cardiorrespiratorio.[21]​[22]​[23]​[24]​[25]​

  1. ↑ Katz, Ephraim. The Film Encyclopedia (7ª edición). Nueva York: HarperCollins. p. 1653. ISBN 9780062277114. 
  2. ↑ País, El (1 de octubre de 2018). «Fotos: Charles Aznavour, 'el embajador de la canción francesa'». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 19 de julio de 2021. 
  3. ↑ «Muere Charles Aznavour, el embajador de la canción francesa». Eje Central. 1 de octubre de 2018. Consultado el 19 de julio de 2021. 
  4. ↑ Staff, Forbes (1 de octubre de 2018). «Charles Aznavour, el Frank Sinatra francés, muere a los 94 años • Actualidad • Forbes México». Forbes México. Consultado el 19 de julio de 2021. 
  5. ↑ «Canciones con historia: Charles Aznavour, el "Frank Sinatra" francés». OndaCero. 18 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de julio de 2021. 
  6. ↑ «Charles Aznavour» (en mk-MK). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  7. ↑ à 12h41, Par Paméla Rougerie Le 2 octobre 2018 (2 de octubre de 2018). «Dr. Dre, Nas, Kery James… Ils ont samplé Charles Aznavour». leparisien.fr (en fr-FR). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  8. ↑ «Bad Bunny lleva la crisis existencial de Aznavour al top 1 mundial». jenesaispop.com. 16 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023. 
  9. ↑ Bertrand, Dicale (2017). First, ed. Tout Aznavour (en francés). ISBN 9782412030356. Consultado el 21 de julio de 2022. «Estoy en el Hall of Fame de Estados Unidos como autor, gané el premio a la mejor canción country en Nashville [esto es Yesterday, When I Was Young, adaptación de Hier encore, grabada en 1969 por Roy Clark]... (traducción del francés al español)». 
  10. ↑ Richard Corliss. «That Old Feeling: Yesterday When We Were Young». Time (en inglés). «Lo que Francia podía hacer mejor que Estados Unidos, al menos a principios de la era de la posguerra, era nutrir una distinguida tradición de cantautores. Muchos de los mejores cantantes de París tenían éxitos estadounidenses traducidos. Charles Trenet proporcionó a Darin "Beyond the Sea" ("La mer"), un número 6 en las listas de música en 1960. [...] después, "Yesterday When I Was Young" ("Hier encore") de Charles Aznavour registró # 9 en las listas de música country para Roy Clark. (traducción del inglés al español)». 
  11. ↑ «Roy Clark». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de julio de 2022. 
  12. ↑ «Grammy Awards Nominees 1966 - Grammy Award Winners 1966». www.awardsandshows.com. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  13. ↑ «8th Annual GRAMMY Awards». www.grammy.com. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  14. ↑ «Grammy Award Nominees 1968 - Grammy Award Winners 1968». www.awardsandshows.com. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  15. ↑ «10th Annual GRAMMY Awards». www.grammy.com. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  16. ↑ «1996 Award and Induction Ceremony | Songwriters Hall of Fame». www.songhall.org. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  17. ↑ Larazón.es (25 de agosto de 2017). «Charles Aznavour recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood». La Razón. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  18. ↑ «Disco multiplatino de Charles Aznavour certificado por la R.I.A.A. (EE.UU)». 
  19. ↑ «Duets :: ChartsInfos». www.chartsinfos.com (en francés). 22 de octubre de 2021. Consultado el 21 de julio de 2022. 
  20. ↑ Staff, Reuters (6 de mayo de 2009). «Cantante Aznavour es nombrado embajador para Armenia». Reuters (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2021. 
  21. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas francetvinfo
  22. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  23. ↑ Fogiel, Marc-Olivier (4 de septiembre de 2017). «Charles Aznavour a son étoile : "Quand on m'apporte quelque chose, je suis ravi"». RTL.fr (en francés). Consultado el 1 de octubre de 2018. 
  24. ↑ http://lesartsze.com/charles-aznavour-trelaze/
  25. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017.