De iure

Ejemplo del uso correcto del término de iure y su contraposición de facto utilizando la realidad política de la isla de Chipre.

De iure[1]​[2]​ o de jure[3]​ (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina[4]​[5]​ que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.[2]​[6]​

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.[7]​

  1. ↑ Real Academia Española. «de iure». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 13 de mayo de 2017. 
  2. ↑ a b «[...] cuando se empleen en textos escritos en español, lo más adecuado, en consonancia con el uso culto mayoritario, es que las locuciones latinas reciban el mismo tratamiento que las otras lenguas (ver § 2.1.2) y, por tanto, se escriban en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la escritura latina». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de las expresiones procedentes de otras lenguas: locuciones latinas y dichos o citas en latín». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. pp. 610-612. ISBN 978-6-070-70653-0. 
  3. ↑ Real Academia Española. «de jure». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 13 de mayo de 2017. 
  4. ↑ Universidad de Oxford. «Definition of de jure adjective from the Oxford Advanced Learner's Dictionary» (en inglés). Oxford University Press. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  5. ↑ Dictionary.com, LLC.. «de jure» (en inglés). Dictionary.com. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  6. ↑ Real Academia Española. «Novedades de la Ortografía de la Real Academia» (PDF) (en español). 8.Equiparación en el tratamiento ortográfico de extranjerismos y latinismos, incluidas las locuciones. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  7. ↑ Berardo, Rodolfo (1954). «Gobiernos de facto». Berardo, R. (1954) Gobiernos de facto. . Segunda Época, Vol. 7, No 1 - 2: Revista de Economía y Estadística 1º y 2º Trimestre, pp. 165-191. Consultado el 10 de agosto de 2018.