El cazador furtivo

El cazador furtivo
Der Freischütz

Diseños de vestuario por Stürmer para los papeles de Samiel y Caspar en la ópera Der Freischütz para la producción original de 1821 en la Schauspielhaus de Berlín.
Género «Singspiel»
Actos 3 actos
Ambientada en Bohemia
Basado en Johann August Apel y Friedrich Laun: un cuento de la antología Gespensterbuch (El libro de los fantasmas) (1811)
Publicación
Año de publicación siglo XIX
Idioma Alemán
Música
Compositor Carl Maria von Weber
Puesta en escena
Lugar de estreno Schauspielhaus (Berlín)
Fecha de estreno 18 de junio de 1821
Personajes
  • Max, guardabosque, prometido de Agathe (tenor lírico)
  • Kaspar, guardabosque (bajo)
  • Kuno, jefe de los guardabosques (barítono)
  • Ottokar, príncipe reinante (barítono)
  • Un eremita (bajo)
  • Agathe, hija de Kuno (soprano lírica)
  • Annchen, su prima (soprano ligera)
  • Kilian, rico granjero (tenor o barítono)
  • Samiel, el cazador salvaje (papel hablado)
  • Cazadores, nobles, gentes del pueblo, espíritus del mal[1]
Libretista Johann Friedrich Kind
Duración 2 horas 30 minutos[2]

El cazador furtivo (título original en alemán, Der Freischütz) es una ópera en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Friedrich Kind. Fue estrenada en la Schauspielhaus de Berlín el 18 de junio de 1821 bajo dirección musical del propio compositor. Está considerada la primera ópera romántica alemana importante,[3]​ especialmente en su identidad nacional y franca emocionalidad.[4]

Su trama se basa en una leyenda folclórica alemana, y muchas de sus tonadas están inspiradas por la música folclórica alemana. Su retrato nada terrenal de lo sobrenatural es especialmente agudo en la famosa escena de la Cañada o Garganta del Lobo.[cita requerida] A pesar de sus atrevidas innovaciones (y algunos ataques por parte de los críticos), rápidamente se convirtió en un éxito internacional, con alrededor de 50 interpretaciones en los primeros 18 meses después de su estreno el 18 de junio de 1821 en el Schauspielhaus de Berlín (hoy llamado el Konzerthaus). Entre los muchos artistas influidos por El cazador furtivo estuvo un joven Richard Wagner.

El título El cazador furtivo procede de una leyenda alemana. Normalmente se traduce al inglés como The Marksman ("El tirador")[5]​ o The Freeshooter ("El cazador furtivo", como en español).[6]

Una versión en francés con recitativos fue preparada por Hector Berlioz para una producción en la Ópera de París en 1841;[7]​ esta fue repuesta en la Opéra-Comique de París en 2011.[8]

  1. Martín Triana, José María (1992). El libro de la ópera (2.ª edición). Alianza Editorial, S.A. p. 281. ISBN 84-206-0284-1. 
  2. Riding, Alan; Dunton-Downer, Leslie (2008). «Ópera alemana». Guías visuales Espasa: Ópera (1.ª edición). Espasa Calpe, S.A. pp. 212-213. ISBN 978-84-670-2605-4. 
  3. Boyden, p. 339: "La ópera romántica alemana realmente empezó con Der Freischütz de Carl Maria von Weber (1786-1826). Véase también p.284 n.2: "De hecho a partir del Freischütz (1821) de Weber uno puede datar el comienzo del romanticismo musical."
  4. Boyden, p. 339: "Esta obra... marcó la emancipación de la ópera alemana de los modelos francés e italiano... Además de los elementos mágicos y sobrenaturales, la ópera se especializa en el colro local del bosque, los campesinos, el amor rústico, la caza y los cuernos de caza... el cuento folclórico, la melodía tomada de las canciones folclóricas y las danzas populares. Estos elementos son bastante inocentes y nacionalistas en su énfasis."
  5. Scholes, Percy A., 1952, The Concise Oxford Dictionary of Music, Londres: Oxford University Press, p. 219.
  6. Grove Dictionary of Music.
  7. Berlioz and the Romantic Imagination. Catálogo para una exposición en el Victoria and Albert Museum por el centenario de Berlioz. Art Council, Londres, 1969, p242.
  8. https://web.archive.org/web/20111002184231/http://www.opera-comique.com/fr/le-freischutz/le-freischutz.html Festival Le Freischütz en la página web Opéra-Comique.