El ruido y la furia

Para el álbum en directo de Héroes del Silencio, véase El ruido y la furia (Héroes del Silencio).
Para el conjunto de música renacentista, véase The Sound and The Fury (banda).
El ruido y la furia
de William Faulkner Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Subgénero Gótico sureño Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Deep South Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original The Sound and the Fury Ver y modificar los datos en Wikidata
País Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1929 Ver y modificar los datos en Wikidata
Premios
Serie
El ruido y la furia
[editar datos en Wikidata]

El ruido y la furia (el original en inglés: The Sound and the Fury) es la cuarta novela del autor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano se tituló como El sonido y la furia; el traductor omitió la referencia que Faulkner usó, un verso de Macbeth cuya traducción menos cacofónica en nuestra lengua ha sido "Ruido y Furia". El verso que inspiró al escritor describe la vida como una historia contada por un discapacitado mental, lo cual es una síntesis de esta novela.