| Islas Marquesas | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Îles Marquises | ||||||||||||||||
 Bandera | ||||||||||||||||
 Flora tropical en Fatu Hiva (islas Marquesas) | ||||||||||||||||
| Ubicación geográfica | ||||||||||||||||
| Archipiélago | Polinesia | |||||||||||||||
| Mar | Océano Pacífico | |||||||||||||||
| Coordenadas | 9°00′S 139°30′O / -9, -139.5 | |||||||||||||||
| Ubicación administrativa | ||||||||||||||||
| País |
.svg){kind=small} Francia | |||||||||||||||
| División |
 Polinesia Francesa (Colectividad de ultramar) | |||||||||||||||
| Datos geográficos | ||||||||||||||||
| Subdivisiones | Grupo Norte y grupo Sur | |||||||||||||||
| N.º de islas | 14 principales | |||||||||||||||
| Islas |
| |||||||||||||||
| Superficie | 997 km² | |||||||||||||||
| Separación costa | 1800 km de Tahití | |||||||||||||||
| Punto más alto | Monte Oave (1230 m, en Ua Pou) | |||||||||||||||
| Población | 9346 hab. (2017) | |||||||||||||||
| Otros datos | ||||||||||||||||
| Descubridor | Álvaro de Mendaña (1595) | |||||||||||||||
| Capital | Taiohae | |||||||||||||||
| Huso horario | UTC-09:30 | |||||||||||||||
| Mapa de localización | ||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
Las islas Marquesas[1][2] (en francés, îles Marquises;[3][4] en marquesano, Henua enana[5][6] o Fenua enata)[7] son un archipiélago en la Polinesia Francesa.[8][9] Recibieron su nombre del español Álvaro de Mendaña, quien llegó a estas en 1595 llamándolas «Islas Marquesas de Mendoza» en honor al entonces virrey español de Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marqués de Cañete.
Las islas son el mayor archipiélago de todos los que forman la Polinesia Francesa, con unos 997 km² y 9.346 habitantes en 2017. Están situadas entre 700 y 1000 kilómetros al sur del ecuador y a unos 1800 kilómetros al noreste de Tahití. Las islas del archipiélago se suelen dividir en dos grupos: el del norte, las que están en torno a la isla de Nuku Hiva, que incluye las pequeñas Ua Pou y Ua Huka; y el grupo meridional de Tahuata, Moho Tani y Fatu Hiva, que rodean la isla principal de Hiva’Oa.
Se considera que los habitantes de la isla de Pascua partieron desde las Marquesas.
Las islas Marquesas sirvieron de inspiración para Herman Melville, cuyas experiencias en las islas fueron la base de sus novelas Taipi y Omú.
En lengua marquesana se les llama Te Henua’enana en el dialecto del norte y Te Fenua’enata en el dialecto del sur. Habitualmente esto se traduce como 'la tierra de los hombres', pero más exactamente sería 'el país de los marquesanos'. También se utiliza Makuita como equivalente fonético del francés Marquises.
En las islas Marquesas fijó su residencia el artista de origen francés Paul Gauguin. En 2024 las islas fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco.[10][11]
- ↑ Rózpide, Ricardo Beltrán y (1880). Las Islas Marquesas. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Rincones secretos del mundo I. Islas marquesas. Afganistan. Tierra de fuego. Folio. 1993. ISBN 978-84-7758-789-7. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Pechberty, Dominique (1 de mayo de 2012). Récits de missionnaires aux îles Marquises (1797-1842) (en francés). Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-48969-1. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Nicolas, Mireille (1 de abril de 2004). Moemoea, l'aïeule des îles Marquises (en francés). Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-35671-9. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Raybaud, Corinne (2019). Les îles Marquises: Henua Enana, Fenua Enata, La Terre des Hommes (en francés). Mémoire du Pacifique. ISBN 979-10-92534-18-4. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Grandmont, Pascal-Olivier Pereira de (2018). «Négocier les interdépendances»: autonomie, action politique et identité au Henua 'Enana (en francés). Université Laval. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ La translittération peut également se faire en Henua Enata ou Henua Enana en fonction des variantes du marquisien. En marquisien, Tefenuaenata signifierait « la Terre des hommes », cependant cette traduction est controversée car elle n'est qu'une variante moderne du marquisien, apparue récemment comme le souligne La Toponymie des Marquises, in Marquises, 1996 CTRDP (Republié par CIEL en 2008). Même la traduction de ’enana par "hommes" pose problème car le mot signifie davantage "indigènes" en opposition à ha'oe, "étranger". Une meilleure traduction serait donc le Pays des Marquisiens.
- ↑ Revista del Instituto Libertador Ramón Castilla. El Instituto. 1976. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ El Libro español. Instituto Nacional del Libro Español. 1981. Consultado el 12 de agosto de 2021.
- ↑ «Las islas Marquesas entran en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco». RFI. 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024.
- ↑ «Les îles Marquises inscrites au Patrimoine mondial par l’Unesco». Le Monde.fr (en francés). 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024.