Look Back in Anger

Look Back in Anger

Anneliese Doll, Tom Witkowski[1]​ y Werner Johst[2]
(Alison Porter, Cliff Lewis y Jimmy Porter)
en un momento de la primera función
en el Zimmertheater Tübingen,[3]​ el 6 de dic. de 1958.
Autor John Osborne
Género Drama
Publicación
Año de publicación 1956
Idioma Inglés
Puesta en escena
Lugar de estreno Londres
Fecha de estreno 8 de mayo de 1956

Look Back in Anger (Mirando hacia atrás con ira[4]​ o Recordando con ira) es una obra de teatro de John Osborne estrenada en el año 1956. Posteriormente se hizo una película con ella, en 1958, con Richard Burton en el papel principal.

La obra trata de un triángulo amoroso que implica a un inteligente pero desafecto joven (Jimmy Porter), su impasible esposa de clase media alta (Alison) y la estirada mejor amiga de ella (Helena Charles). Cliff, un afable inquilino galés, intenta mantener la paz. La obra fue un éxito en la escena londinense, y generó el término «angry young men» (Jóvenes iracundos) para describir a Osborne y otros escritores de su generación que usaron la dureza y el realismo, en contraste con lo que anteriormente era visto como producción escapista.

  1. Tom Witkowski (n. 1937): actor y director escénico alemán.
  2. Werner Johst (n. 1929); actor natural de Danzing (hoy, Gdansk).
  3. Tübingen: Tubinga.
  4. Ese título se le ha dado en español, aunque la expresión correcta no es «mirando hacia atrás», sino «mirando atrás»; el título puede traducirse, simplemente, como «Resentimiento» o «El resentido».