Mandato del Cielo

Mandato del Cielo
Nombre chino
Tradicional 天命
Simplificado 天命
Literalmente: "La orden del cielo"
Transliteraciones
Hakka
Romanización Thian-bēng
Mandarín
Hanyu Pinyin Tiānmìng
Tongyong Pinyin Tian-mìng
Wade–Giles T'ien-ming
Gwoyeu Romatzyh Tianminq
Bopomofo ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
Cantonés
Jyutping tin ming
Yale Tīnmihng

El «Mandato del Cielo», mandato celeste o mandato celestial o la ley del cielo (en chino tradicional, 天命; pinyin, tiānmìng) es un concepto de la filosofía china tradicional referente a la legitimidad de los gobernantes. Según este concepto, el «cielo», considerado en la religiosidad china como suma de divinidades de la naturaleza y de los antepasados favorecería las empresas y el poderío del gobernante justo, pero dejaría sin protección al gobernante déspota, permitiendo que otras fuerzas destruyan su régimen. En este último caso, se entendía que el mandato del cielo quitaba el mando a un mal gobernante y transfería entonces el poder político a otro individuo que poseyera dotes de mejor gobernante.

Corolario del concepto de Mandato del Cielo era el derecho de rebelión contra un gobernante injusto. Los filósofos y eruditos chinos invocaban a menudo el Mandato del Cielo como forma de frenar el abuso de poder del gobernante, en un sistema que contaba con pocos controles. Los historiadores chinos interpretaban una revuelta exitosa como prueba de que el Cielo había retirado su mandato al gobernante. A lo largo de la historia china, las épocas de pobreza y las catástrofes naturales se interpretaron a menudo como señales de que el Cielo consideraba injusto al gobernante de turno y, por tanto, necesitaba reemplazarlo.