Un ghostwriter, escritor fantasma o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos (ya que multiplicar artificialmente la fecundidad retribuida de un escritor famoso es muy lucrativo para la editorial o el propio escritor) o contestar a entrevistas (sin que en realidad hayan sido entrevistados) en las revistas.
El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.[1][2] En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro.[3] A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.[4][5]
- ↑ «"I was a ghost writer, en la que una escritora fantasma -así se llama en inglés lo que aquí se conoce como negro» —en: López Iturriaga, Roger (20 de marzo de 2012). «¿Escriben chefs y famosos sus libros de cocina?». El País (Madrid). ISSN 1134-6582. Consultado el 20 de julio de 2022.
- ↑ Juan Bas (30 de octubre de 2020). «La venganza del negro literario». El Correo. Consultado el 28 de agosto de 2024. «se conoce como negro ('ghostwriter', escritor fantasma, en el equivalente inglés) a quien escribe una obra o parte de ella sin que su nombre aparezca en el libro que se publica».
- ↑ «Dizionario De Mauro - negro». Archivado desde el original el 1º de enero de 2008. «négro: s.m. [sostantivo maschile] CO [comune] gerg. ghost writer».
- ↑ Enrique Campos (31 de marzo de 2015). «Entrevistamos a un negro literario». Vice (revista). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2021. «los negriers, los negreros, firmarían los ejemplares que a cambio de unos cuantos francos napoleónicos escribirían los negres, los negros».
- ↑ «¿De dónde viene la expresión de negro literario?». Muy Interesante. 1 de enero de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2023. «El mayor negrero fue Alejandro Dumas padre, que tuvo toda una factoría de escritores a su cargo».