Totenpass

Joven con totenpass en forma de lámina de metal inscrita que a veces se enrollaba e insertaba en una cápsula de un collar, como se muestra en este retrato funerario egipcio del siglo II.
Laminilla órfica de oro de Hipponion desenrollada.
Tablilla órfica de oro de Tesalia del siglo IV a. C. del Getty Museum, Los Angeles.

Totenpass (en plural Totenpässe) es un término alemán que designa placas u hojas de metal inscritas que se han encontrado en enterramientos, principalmente de iniciados en las religiones órfica o dionisíaca y en algunas antiguas religiones semíticas y egipcias. El término puede entenderse como un 'pasaporte para los muertos'.[1]​ Las llamadas tablillas o láminas de oro órfico son quizás el ejemplo más conocido.

Los totenpässe se colocaban sobre o cerca del cuerpo como una filacteria, o se enrollaban e insertaban en una cápsula que a menudo se ponían alrededor del cuello, en la boca o en la mano del difunto a modo de amuleto. La inscripción que llevaba instruía al iniciado sobre cómo navegar en su viaje al Más Allá, incluyendo recomendaciones para evitar peligros en el itinerario de los muertos y respuestas formuladas por los jueces del inframundo.

  1. ↑ Roy Kotansky, "Incantations and Prayers for Salvation on Inscribed Greek Amulets", en Magika Hiera: Ancient Greek Magic and Religion, ed. Christopher A. Faraone y Dirk Obbink, Oxford University Press, 1991, p. 116.