Cartoon est un mot couramment utilisé en anglais depuis la première moitié du XIXe siècle pour se référer surtout à un dessin humoristique, mais, depuis, le mot a aussi acquis de nouveaux sens, qu'il conserve encore de nos jours dans le monde anglo-saxon. Le mot cartoon pénètre aussi, sous certaines acceptions, dans la langue française :