Le ceiniog ( latin : denarius ; anglais : penny ; pluriel: ceiniogau ) était la monnaie de base des royaumes gallois médiévaux comme Gwynedd ou Deheubarth. Hywel Dda était le seul dirigeant pouvant frapper ses propres pièces; cependant, le ceiniog n'était pas une pièce mais plutôt une valeur monétaire. Le « sou légal » ( latin : denarius legalis ; gallois : ceiniog cyfreith) était l'équivalent en argent du poids de 32 grains de blé ; le "penny" (gallois : ceiniog cwta), le poids de 24 grains de blé. Ce dernier était basé sur l'ancienne livre romaine ; l'original étant celui de Charlemagne et de Offa[1]. Le demi-penny gallois était le dymey de 12 grains de blé (à peu près ⅓ du "penny légal")[2] et le farthing (quart-penny) était le firdlyc de 6[3].
Étant donné que la valeur en ceiniogau de la plupart des biens et animaux courants était réglementée par les lois de Hywel Dda, le système a également simplifié le troc au Pays de Galles.