↑Un mauvais relevé de l'épitaphe portée sur sa pierre tombale a été source de controverses sur son prénom et sa date de naissance. De nombreuses publications l'ont ainsi appelé à tort Jean ou Nicolas, le faisant naître en 1547. Il est même parfois fait référence à un frère du topographe inhumé dans l'église. Une recherche rigoureuse menée par Jean-Pierre Ravaux en 1998, publiée dans son ouvrage Claude Chastillon et sa topographie française, basée sur de nombreuses archives d'époque, lève toute ambiguïté sur la question.