Le droit vaticanais, ou plus précisément le « droit vatican »[1], est le droit créé ou appliqué par l'État de la Cité du Vatican.
- ↑ Le mot « vatican » (latin « vaticanus », italien « vaticano ») est un adjectif désignant en premier lieu une des sept collines de Rome : le Mont vatican, la colline vaticane. Il s'est substantivé par élision du mot « mont », comme dans l'expression « Cité du Vatican », pour dire « Cité du Mont vatican ». Néanmoins, l'adjectif est bien « vatican » (tant en latin, qu'en italien ou en français), comme on le voit dans les expressions « la poste vaticane », « les musées vaticans » etc. Le mot « vaticanais » est très récent et quelque peu illogique.