Enregistreur de vol

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Boîte noire, FDR et CVR.

Boîte noire de type DFDR, Digital Flight Data Recorder.
Boîte noire de type CVR avec bandes blanches réfléchissantes et la balise de localisation devant.

En aéronautique, un enregistreur de vol[1],[2] (souvent appelé boîte noire) est un enregistreur de données à bord d'un aéronef et destiné à restituer les paramètres de vol et les conversations des pilotes pour l’analyse des circonstances d’un accident. Les enregistreurs de vol sont protégés par une enveloppe résistant au choc, à l'incendie et à l'immersion. Comme leur nom ne l'indique pas, les boîtes noires sont aujourd'hui de couleur orange ou rouge, avec des bandes blanches réfléchissantes, pour faciliter leur repérage parmi les débris d'un avion.

Il existe deux types d'enregistreur de vol :

  • l'enregistreur phonique[2] (ou CVR, de l'anglais cockpit voice recorder : enregistreur de conversations de poste de pilotage[3]), qui permet de restituer les conversations ainsi que les alarmes sonores et, dans une certaine mesure, les bruits suspects dans le cockpit ;
  • l'enregistreur de paramètres[4],[5] (ou FDR, de l’anglais flight data recorder : enregistreur de données de vol[2],[6]) pour l'analyse de la position des gouvernes, du fonctionnement des moteurs et des systèmes et autres données pouvant aider à déterminer l'origine d'un éventuel accident.

Elles sont généralement placées à l'arrière de l'avion car c'est la partie qui est généralement la mieux conservée lors d’un impact avec le sol ou la mer.

  1. ↑ « enregistreur de vol », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
  2. ↑ a b et c [PDF] Commission d’enrichissement de la langue française, « Vocabulaire de l’aménagement et de l’urbanisme – des transports et de la mobilité (liste de termes, expressions et définitions adoptés) », Journal officiel de la République française no 0157 du .
  3. ↑ « enregistreur de conversations de poste de pilotage », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
  4. ↑ BEA, « Enregistreurs », sur BEA - Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile (consulté le )
  5. ↑ BEA, « Exploitation des enregistreurs de paramètres, aspects techniques et réglementaires », sur BEA - Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile (consulté le )
  6. ↑ « enregistreur de données de vol », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ) .