| Faites confiance mais clarifiez | ||||||||
| Saison 28 | Épisode no 5 | |||||||
| Titre original | Trust But Clarify | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Poison-Clown | |||||||
| Code de production | VABF21 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | « Le premier épisode des deuxième 600. » | |||||||
| Gag du canapé | Marge et Lisa forcent Homer à entrer dans le musée d'art de Springfield où se tient une exposition. Il voit dans les œuvres sa femme et sa fille aînée et, en sortant, il visualise Bart et Petit Papa Noël en œuvre d'art moderne, tout comme le reste de Springfield. Il rentre alors chez lui, rejoindre Maggie sur le canapé, toujours dans le style d'art moderne. Cependant, Homer finit par se transformer en personnage dessiné avec les points Benday. La télévision avec les crédits est quant à elle dessinée dans le style d'art moderne. | |||||||
| Scénariste | Harry Shearer | |||||||
| Réalisateur | Michael Polcino | |||||||
| Invités | Dan Rather | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 28 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Faites confiance mais clarifiez est le cinquième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 601e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 23 octobre 2016.