Kabyle

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne la langue kabyle. Pour le peuple, voir Kabyles.

Kabyle
Taqbaylit
Pays Algérie
Région Kabylie
Nombre de locuteurs Algérie : 6 000 000(2022)[1]
France : 1 000 000 (2022)[2]
Total : 6 819 200 (2022)[1]
Typologie VSO
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau de l'Algérie Algérie (langue officielle en tant que variante du tamazight, principalement parlée en Kabylie)
Régi par Haut commissariat à l'amazighité (Algérie)
Codes de langue
IETF kab
ISO 639-2 kab
ISO 639-3 kab
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Linguasphere 10-AAA-ch – Kabyle central
10-AAA-ci – Kabyle oriental
WALS kbl
Glottolog kaby1243
Échantillon
Ayen yellan deg teccuyt, ad t-id-yessali uɣenja.
Ce qui est dans la marmite, la louche le fera remonter.
Article 1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme
Akk imdanen llulen-d d illeliyen d imsawiyen deg ttart d yizerfan. Sεan taɣẓint d lfeqqa ; ilaq ad myiεawnen gar-asen deg ṛṛuḥ n tegmatt.
ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵍⵍⵓⵍⵏⴷ ⴷ ⵉⵍⵍⴻⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵏⵏⵢⴰ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ. ⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵖⵣⵉⵏⵜ ⴷ ⵍⴼⴻⵇⵇⴰ; ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵎⵢⵉⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ
أكىـ يمذانن لّولند ذىـ يلليّن ذىـ يمساويّن ذڨ تّارث ذ يزرفان. سعان ثغڞينت ذ تُّفقه و يلااق اذ ميِعاونن ڨاراسن ذڨ روح نتڨماث
Carte
Image illustrative de l’article Kabyle
Pourcentage de locuteurs du kabyle en Kabylie[réf. nécessaire].
modifier 

Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵝⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵝ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région au Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France[3],[4]. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang après le chleuh.

Le , une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale[5]. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution[6].

  1. ↑ a et b Ethnologue [kab].
  2. ↑ « Rapport du Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne (2013) », sur www.culture.gouv.fr (consulté le )
  3. ↑ Chaker 2004, §4, p. 2.
  4. ↑ Chaker 2011.
  5. ↑ Bouteflika 2002.
  6. ↑ AFP 2016.