Pour l’article homonyme, voir Le Bon Samaritain (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine et le polar.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Le Bon Samaritain | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Shirley Jackson | |||||||
| Titre d'origine | Jack the Ripper
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | 
|
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Fabienne Duvigneau | |||||||
| Parution française |
2019 | |||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | roman noir, suspense, horreur | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Le Bon Samaritain (titre original : Jack the Ripper) est une nouvelle d'horreur de Shirley Jackson, parue pour la première fois en 1996 par Bantam Books dans le recueil posthume Just an Ordinary Day. En 2016, la nouvelle est réédité par les éditions Penguin Books dans le recueil Dark Tales, lui-même traduit en français en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs[1],[2].
Le titre original, Jack the Ripper, est une référence directe à Jack l'Éventreur. En français, la traduction lui a préféré l'expression « Bon Samaritain », tirée d'une parabole du Nouveau Testament et employée ici de façon ironique.
- (en) Shirley Jackson, Dark Tales (lire en ligne)
- « La loterie et autres contes noirs | Rivages », sur www.payot-rivages.fr (consulté le )